「幸好,我想的夠遠!」
#佳馬的售後服務
今天正準備去買飲料,忽然看到前幾天保養的黑色CRV,停在新高門口,阿霖師正蹲在車前打蠟。
第一時間沒看到客人的妻子,心想慘了,這絕對雞同鴨講….
#車主是越南人幾乎聽不懂國語
#妻子雖然也是越南人但來台灣20年了
#之前車輛講解全部透過車主妻子轉譯
轉頭忽然看到阿霖師的妻子也在現場,心中的大石頭馬上就放了下來!
阿霖師說:「還好她有在家,正好來當我的翻譯」
其實這位越南客人在8月跟我購買時,我就有跟阿霖師提過了,當時我還開玩笑的說…
「如果需要(越南語)翻譯的話,可以請你老婆幫忙,哈哈哈哈」
沒想到,玩笑成真!
也幸好,我想的夠遠!
#CRV